Ahrarun Ahrarun | Hadi Faour
أنا ثائر أنا ثائر | الرادود هادي فاعور
Arabe Nasheed Paroles
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
سأثور بوجه الظالم
وأجاهد مثل القاسم
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
سأثور بوجه الظالم
وأجاهد مثل القاسم
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
بركان بركان
نحن وثورة
في وجه الفجار
هذه المرة
بركان بركان
نحن وثورة
في وجه الفجار
هذه المرة
سنفني كل الكفار
ونحمي بنت الأطهار
بالدم والنار
بالدم والنار
بالدم والنار
بالدم والنار
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
سأثور بوجه الظالم
وأجاهد مثل القاسم
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
pour نرد الأعداء إنّ لديها ألف مليون مقاتل جيشك
يزيد زائل
والنهج حسيني
والنهج حسيني
والنهج حسيني
والنهج حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
سأثور بوجه الظالم
وأجاهد مثل القاسم
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
مغوار مغوار
كل مقاتل
ببئس الكرار
وهو ينازل
الكفار
جمعكم سوف
ينهار _ _
ونحن الأحرار
ونحن الأحرار
ونحن الأحرار
ونحن الأحرار
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
أنا ثائر أنا ثائر
والخط حسيني
سأثور بوجه الظالم
وأجاهد مثل القاسم
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
والخط حسيني
____
Traduction anglaise:
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I will rebel against the tyrant
And fight like Al-Kassem
Following the path of Imam Hussein
Following the path of Imam Hussein
We are like a volcano, we are like a volcano
Erupting a revolution against the wantons this time
We will make all the rebellions dissappear
And protect the daughter of the purified people
With blood and fire
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I will rebel against the tyrant
And fight like Al-Kassem
Following the path of Imam Hussein
Following the path of Imam Hussein
From the southland, we came to her
To repulse the enemies
She has
From the Bekaa land
To repulse the enemies
She has
One thousand million defender
Your army, Oh Yazid! Is going to dissappear
Following the path of Imam Hussein
Following the path of Imam Hussein
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I’m an avenger, I’m an avenger
Following the path of Imam Hussein
I will rebel against the tyrant
And fight like Al-Kassem
Following the path of Imam Hussein
Following the path of Imam Hussein